See 上午 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "下午"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 上 + 午 → poprzedni + południe"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 上午"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "上午茶"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
35
]
],
"roman": "zhěng ge shàngwǔ wǒ dū zài xiǎng nǐ",
"text": "整个上午我都在想你。",
"translation": "Myślałam o tobie całe przedpołudnie."
}
],
"glosses": [
"przedpołudnie"
],
"id": "pl-上午-zh-noun-xygPABPv",
"notes": [
"klasyfikator: 个 (ge) lub brak",
"zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上",
"zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngwǔ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋㄨˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-上午.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-上午.wav"
}
],
"word": "上午"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 上 + 午 → poprzedni + południe"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 上午"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "上午茶"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
37
]
],
"roman": "huǒchē míngtiān shàngwǔ jiù qǐchéng",
"text": "火车明天上午就启程。",
"translation": "Pociąg odjeżdża jutro przed południem."
}
],
"glosses": [
"przed południem"
],
"id": "pl-上午-zh-adv-AJ1uzw08",
"notes": [
"zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上",
"zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
49
]
],
"roman": "lǚkèmen shàngwǔ jiǔ shí bàn dēng shàng fēijī",
"text": "旅客们上午九时半登上飞机。",
"translation": "Pasażerowie weszli na pokład samolotu o 9:30 rano."
}
],
"glosses": [
"o godzinie: rano"
],
"id": "pl-上午-zh-adv-KK6Qq6gx",
"notes": [
"w języku chińskim godziny liczy się w przedziale 1-12, dodając przy tym określenia analogicznie jak w języku polskim: rano, po południu, wieczorem itd.; istotne jest jednak, że język chiński odróżnia \"wczesne\" rano od \"późnego\" - dla godzin mniej więcej po 8, a przed 12 używa się terminu 上午, zaś dla godzin wcześniejszych należy użyć 早上",
"zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上",
"zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngwǔ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋㄨˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-上午.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-上午.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "午前"
}
],
"word": "上午"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "下午"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 上 + 午 → poprzedni + południe"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 上午"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "上午茶"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
35
]
],
"roman": "zhěng ge shàngwǔ wǒ dū zài xiǎng nǐ",
"text": "整个上午我都在想你。",
"translation": "Myślałam o tobie całe przedpołudnie."
}
],
"glosses": [
"przedpołudnie"
],
"notes": [
"klasyfikator: 个 (ge) lub brak",
"zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上",
"zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngwǔ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋㄨˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-上午.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-上午.wav"
}
],
"word": "上午"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 上 + 午 → poprzedni + południe"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 上午"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "上午茶"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
37
]
],
"roman": "huǒchē míngtiān shàngwǔ jiù qǐchéng",
"text": "火车明天上午就启程。",
"translation": "Pociąg odjeżdża jutro przed południem."
}
],
"glosses": [
"przed południem"
],
"notes": [
"zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上",
"zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
49
]
],
"roman": "lǚkèmen shàngwǔ jiǔ shí bàn dēng shàng fēijī",
"text": "旅客们上午九时半登上飞机。",
"translation": "Pasażerowie weszli na pokład samolotu o 9:30 rano."
}
],
"glosses": [
"o godzinie: rano"
],
"notes": [
"w języku chińskim godziny liczy się w przedziale 1-12, dodając przy tym określenia analogicznie jak w języku polskim: rano, po południu, wieczorem itd.; istotne jest jednak, że język chiński odróżnia \"wczesne\" rano od \"późnego\" - dla godzin mniej więcej po 8, a przed 12 używa się terminu 上午, zaś dla godzin wcześniejszych należy użyć 早上",
"zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上",
"zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem",
"HSK: 1"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàngwǔ"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄤˋㄨˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-上午.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-上午.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-上午.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "午前"
}
],
"word": "上午"
}
Download raw JSONL data for 上午 meaning in język chiński standardowy (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.